hoi Ramona (en hannelore natuurlijk)
weet je dat ik dat de moeilijkste vraag vond die ze me konden stellen? hoe gaat het? Annemarie zei het ook al geloof ik. Zelf dacht ik dan altijd; oke, wat wil ze horen? goed? niet goed? Bedoelen ze nu? op dit moment? of bedoelen ze het algemeen? en lichamelijk? of geestelijk? oftewel, het ging altijd ‘ goed ’ met me, als ze die vraag stelden.. want op het moment dat ik mensen zag was ik blij en had ik het meestal leuk. Zo niet, dan was ik daar niet op dat moment. Hieronder heb ik nog een gedichtje gezet, het vertaald een beetje wat ik probeer aan te geven, niet als aanval ofzo hoor, (heel dit berichtje niet) maar ter verduidelijking..
Ik weet niet zo goed waarom ik dit wel schrijf. Misschien om aan te geven, dat juist heel gewoon vragen hoe het gaat, niet zo gewoon is. Juist dan kun je inderdaad beter kiezen voor een alternatief. ‘ fijn dat u er bent’ of gewoon juist praten over het daar en nu.. maak je niet druk. Laat het op je af komen. Het komt wel goed. Als het moment daar is, laat het dan gewoon over je heen komen, gedraag je zoals je je anders ook gedroeg bij haar ouders. Heel veel succes in elk geval!
groetjes Marielle
ps
hieronder een gedichtje van Marina San Giorgi
als jij mij vraagt
als jij mij vraagt
hoe het gaat
op doorgang
in het voorbijgaan
dan zeg ik
goed
als je vraagt hoe het met mij gaat
en je blijft staan
en je kijkt me aan
dan zeg ik meestal
zo, zo
of vandaag of deze week wel best
of (met een bepaalde intonatie)
het gaat
of het gaat wel
want wat moet je
wat wil je
wat kun je
met een beschrijving van een proces
met weergegeven nuances
twijfels en pijnen
uitweidingen
details
wat moet je met al die eerlijkheid
ik probeer te luisteren
naar de vraag achter de vraag
of het al gerede antwoord
maar soms stik ik erin
en laat me verleiden
door een oogopslag
een buiging van je stem
een aanraking
en vertel
arme jij, die dan soms,
als jouw vraag
alleen code of formule was
moest luisteren naar een echt verhaal
jij wou alleen maar zeggen:
"hallo, hoe gaat-ie? goed toch zeker ? en als het
niet goed gaat, dan morgen hopelijk beter.“ En ”kijk
eens wie daar binnekomt, en daar hebben we die en
die ook. hallo, hoe gaat-ie?"
Ach jij,
hoe gaat het met jou?